英文Trauma的具体翻译是什么意思?
1、trauma 中文 意思是指「心理创伤,(情感)创伤」的意思。trauma 不当作动词用,只有名词的型态。trauma 通常指有过非常不好的经历,导致情感、情绪上有所创伤。
2、上述报道中,mental trauma就是“精神创伤”的意思,也可以用psychic trauma来表达同样的意思;那么,“心理创伤”就是psychological trauma。
3、v. 翻译; 译; 被翻译; 被译成; (使) 转变,变为;[例句]Only a small number of Kadares books have been translated into English 卡达雷的书仅有一小部分译成了英文。
4、受伤的英文是injured。但injured的意思有好几种:adj.受伤的,有伤的,受伤的人,伤员,伤兵,委屈的,受到伤害的。v.(尤指在事故中)伤害,使受伤,损害,伤害(名誉、自尊等)。n.伤员,受伤的人,伤兵。
5、[外伤]百科解释 身体或物体由于外界物体的打击、碰撞或化学物质的侵蚀等造成的外部损伤。
英语词汇解析:精神创伤怎么翻译?
1、上述报道中,mental trauma就是“精神创伤”的意思,也可以用psychic trauma来表达同样的意思;那么,“心理创伤”就是psychological trauma。
2、n.外伤;损伤;精神创伤;痛苦经历 。双语例句:He confronted his childhood trauma and tried to exorcise the pain 他正视自己儿时所受的创伤,努力消除心中的痛苦。
3、‘after all’为‘终究/最终/毕竟’,在这里译为“总之”。‘injury’有生体上的创伤,也有精神上创伤,取精神上创伤的词汇较合适。再加上‘too’,更加容易修饰句子了。译为“总之,太多的忧伤”。
4、detruct一般指拆,破坏掉,多指物。destroy: Her confidence is destroyed. 她的信心完全被破坏了。destroy指完完全全的破坏了 hurt:My feeling is hurt 我的感情受伤了。
5、Damage,英文单词,名词、及物动词、不及物动词,作名词时意为“损害;损毁”,作及物动词时意为“损害,毁坏”,作不及物动词时意为“损害;损毁;赔偿金”。
心灵的创伤翻译成英文怎么写
ones heart;ones innermost being 心灵深处 Time does not always heal old sores.时间不一定能医治心灵的创伤。Works of taste can refine the mind.高雅的作品能陶冶心灵。
So outstanding some wounds are.有什么修改要求请提出。
同样坏的情况是当有人亲爱的感觉你有让他们失望。然后有些时候你不能给最好的人取决于你。事情会好起来的人说。它从未得到好。它只是被埋,直到有一天当它再次出现再折磨你。
心灵的创伤只有用心医治,只能让自己躲在角落里用时间慢慢的疗伤,回到大自然里去疗养心灵的创伤,等待伤口的愈合。
· 使人愉快的劳动,能医治心灵的创伤。 · 一个人无论禀有着什么奇才异能,倘然不把那种才能传达到别人的身上,他就等于一无所有。 · 你自己和你所有的一切,倘不拿出来贡献于人世,仅仅一个人独善其身,那实在是一种浪费。