找英语达人翻译一句话
正经一词有很多英语单词,例如:decent,respectable,honest (可敬,诚实);serious,no-nonsense,severe(没有废话);standard(本位的)。从提问朋友的真正含义是指“年龄增长,人变得老诚多了”,意思是从成熟方面考虑更多些,即在社会上以及人之间的交往中“做事得体、作风正派、举止端庄的而有分寸”。这样考虑后,我为选的词是 decent 或 respectable,最好这两个词都用,更为突出你成长后成人的应有风度。
As growing up, I become more decent and respectable.
respect的副词和形容词
respectful adj. 恭敬的。respectfully ad.
一英语翻译的注意事项
(1)大家都知道其实英文的句子和我们中文的句子是完全不一样的两个概念,如果说我们要把英文翻译成中文,或者是要把中文翻译成英文的话,这中间需要改变很多东西,比如说句式结构就一定要改变。如果句式结构没有根本的改变,那么翻译出来的还是一滩死水。
(2)如果你想要完整去翻一篇论文,那么用词是必须要注意的,这用词包括名词以及书面用语的一些使用,包括主谓搭配的对待等等,特别是对于一些专业术语的翻译,都需要特别严谨的对待,保证翻译下来的文章能够让别人读懂。
二我们为什么要学习英语
(1)为了学习不同的文化。因为英语在我们的生活中已经变得无处不在。互联网上的资料文献等信息大部分都是英文所书写的,绝大部分国际会议以英语为第一通用语言,英语还是联合国的正式工作语言之一,因此英语就是国际化的桥梁。
(2)一种语言代表着一种文化,只有了解一个国家的语言,才有可能了解一个国家的文化,才能为相互之间的交流提供对话的平台。就像纯英语翻译成汉语是不同的。
欢迎尊贵的来宾的翻译是:什么意思
欢迎尊贵的来宾Welcome distinguished guests
重点词汇释义
尊贵honourable; respectable; respected
来宾guest; visitor
respectable的造句及翻译
But each generation grows up into respectable parents, ready to be terrified todeath of the next one.
但是每一代都成长为受人尊敬的父母,都会由于下一代的死亡而胆战心惊。
令人尊敬的。
希望我有帮到你,麻烦给个好评哈o(∩_∩)o
让人信任、喜爱和尊敬的人用英语怎么翻译
reliable,adorable and respectable man
repectable令人尊敬的
列如:
a respectable man/profession令人尊敬的人/职业
respectful 对他人表示尊敬的
The children in our family are always respectful to their elders.
我们家的孩子们总是很尊敬他们的长辈。
《新英汉大字典》
望采纳 谢谢